| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| learn [sth]⇒ vtr | (know by studying) | μαθαίνω ρ μ |
| | I would love to learn Spanish one day. |
| | Θέλω πολύ να μάθω κάποτε ισπανικά. |
| learn [sth] vtr | (memorize) | μαθαίνω ρ μ |
| | The actor had to learn his lines. |
| | Ο ηθοποιός έπρεπε να μάθει το ρόλο του. |
| learn to do [sth] v expr | (skill: acquire) (να κάνω κάτι) | μαθαίνω ρ μ |
| | Children usually start to learn to walk when they are about a year old. |
| | Τα παιδιά συνήθως αρχίζουν να μαθαίνουν να περπατούν στην ηλικία του ενός έτους. |
| learn [sth] vtr | (technique: master) | μαθαίνω ρ μ |
| | He learned the art of stone masonry in just three years. |
| | Έμαθε την τέχνη του χτίστη σε τρία μόλις χρόνια. |
learn who,
learn what,
learn why vtr + pron | (details, reasons: ascertain) (ποιος, τι, γιατί) | μαθαίνω ρ μ |
| | (ψάξιμο: ποιος, τι, γιατί) | βρίσκω ρ μ |
| | After weeks of work, the detective finally learned who the killer was. |
| | Μετά από δουλειά εβδομάδων, ο αστυνόμος τελικά βρήκε ποιος ήταν ο δολοφόνος. |
| learn [sth] vtr | (with object: discover) | μαθαίνω ρ μ |
| | Guess what I just learned by listening in to a phone conversation? |
| | Μάντεψε τι έμαθα ακούγοντας μια τηλεφωνική συζήτηση! |
learn,
learn that vtr | (with clause: become aware) (ότι/πως) | μαθαίνω ρ μ |
| | I only learned yesterday that he had died. |
| | Μόλις χθες έμαθα ότι πέθανε. |
| learn⇒ vi | (acquire knowledge) | μαθαίνω ρ αμ |
| | I don't know how to do it, but I'll learn. |
| | Δεν ξέρω πώς να το κάνω, αλλά θα μάθω. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| learn a thing or two v expr | informal (become knowledgeable) | μαθαίνω ένα-δυο πραγματάκια, μαθαίνω καναδυό πραγματάκια, μαθαίνω πέντε πράγματα περίφρ |
| | Stick around and watch; you may learn a thing or two. |
| learn about [sth] vi + prep | (become informed about) | μαθαίνω για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | How did you learn about our company? The kids have been learning about the Middle Ages in their history class. |
| | Πώς έμαθες για την εταιρεία μας; Τα παιδιά μαθαίνουν για τον Μεσαίωνα στο μάθημα της ιστορίας. |
| learn all about [sth] v expr | (become fully informed) | μαθαίνω τα πάντα σχετικά με έκφρ |
| | Before I invest in a company, I am always sure to learn all about their history and business practices. |
| learn by doing v expr | (train while working) | μαθαίνω στην πράξη περίφρ |
| | | μαθαίνω κτ μέσω της εφαρμογής περίφρ |
| | Employees learn by doing to prepare them for possible situations at work. |
| learn by experience v expr | (gain practical understanding) | μαθαίνω εμπειρικά/πρακτικά έκφρ |
| | No matter how many education classes you take, as a teacher you will primarily learn by experience in the classroom. |
| learn by experience v expr | (discover at first hand) | μαθαίνω από πρώτο χέρι έκφρ |
| | If you won't listen to me, I guess you'll just have to learn by experience. |
| learn [sth] by heart v expr | (memorize) | αποστηθίζω, μαθαίνω απ'έξω, μαθαίνω παπαγαλία, παπαγαλίζω ρ μ |
| | When I was a child I learned my times-tables by heart. |
| learn from [sb/sth] vi + prep | (gain lessons from [sb/sth]) | μαθαίνω από κάποιον/κάτι ρ μ |
| | | διδάσκομαι από κάποιον/κάτι ρ μ |
| | When it comes to cooking, I learned from my mother. |
learn [sb] from [sb],
learn from [sb] that v expr | (get news, info, etc. from [sb]) | μαθαίνω από κπ/κτ ρ μ + πρόθ |
| | (από άνθρωπο) | ακούω κτ από κπ ρ μ + πρόθ |
| | I learnt from my dad that my sister had got engaged. |
| learn from your mistakes v expr | (not repeat errors) | μαθαίνω από τα λάθη μου περίφρ |
| | In time you will learn from your mistakes and hopefully become a better person. |
| learn your lines v expr | (memorize an acting role) (ηθοποιός) | μαθαίνω τα λόγια μου περίφρ |
| | | μαθαίνω τις ατάκες μου περίφρ |
| | I need to learn my lines before rehearsal tonight. |
| learn of [sth] vi + prep | (hear about) | μαθαίνω για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | ενημερώνομαι για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ ή κυρ) | ακούω για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | When did you first learn of her death? |
learn [sth] the hard way,
find [sth] out the hard way,
find out [sth] the hard way v expr | (learn from difficult experiences) | μαθαίνω κτ με τον δύσκολο τρόπο εκφρ |
| | | μαθαίνω κτ μέσα από τις δυσκολίες εκφρ |
| learn the ropes v expr | figurative (become familiar with [sth]) | παίρνω το κολάι έκφρ |
| | | μαθαίνω τα κατατόπια έκφρ |
| | (πιο επίσημο) | εξοικειώνομαι ρ αμ |
| | When I took over the family business, it took me a while to learn the ropes. |
| live and learn v expr | (gain knowledge and experience) | όσο ζω μαθαίνω έκφρ |
| | (λόγιος, συχνά καθομιλουμένη) | γηράσκω αεί διδασκόμενος έκφρ |
| | Live and learn is my motto; we all learn from our own mistakes. |
| | I never knew that was possible. |
| | Well, you live and learn. |